7 Oct 2008

Soundscapes - Field Research



Soundscapes - a field research:

> On September 28th, the "Expedition -which became known as - Sunday " departed on a rainy Sunday from Rio city towards Ilha Grande, in the state of Rio de Janeiro, via the cities of
Mangaratiba and then Angra do Reis, where the ferry was taken to cross the chanel. After a local's remark that on the Island: "every monday is sunny!" the three adventurers went to rest from their turbulent and wet journey, sleeping to the sound of frogs, crickets and other insects which the eyes could not reach. Bjarne Kvinnsland was the first to awake, with the sound of birds and the sun shinning on the sand. With Ivan Henriques and Silvia Leal they went together towards Lopes Mendes beach. It was a 6hr walk with the right to much sound, sun, water and fish.

This Monday 29th, a tremendous Sunday! the three, equiped, captured the sounds of Guibos monkeys, Humming-birds, butterflies, birds, bats, ships, children, foot-steps, insects, trees, running water amongst other sounds. These sounds amplified were located upon a map. Creating 'soundscapes', which can be distinguished, for being cultural and/or natural sounds present in the evironment covered.

Up to which point must we walk to notice the different sounds in the environement? At which point do we stop hearing the strong sea waves and instead hear so clearly the song of a Sabiá bird which participates in the space?

This is an ongoing research project between Brazil, UK and Norway approaching the concept of Soundscapes. How space may be mapped according to sound-wise interesting spaces, and digital recorded material presented artistically to evoke an appreciation and preservation of our natural and built environment.


No dia 28 de Setembro, a "Expedição - que veio a ser conhecida como - Sunday" partiu da cidade do Rio num Domingo chuvoso em direção a Ilha Grande, no estado do Rio de Janeiro, via as cidades de Mangaratiba e depois Angra do Reis, onde atravessaram o canal de barco. Após uma exclamação local da Ilha de que: 'toda segunda faz sol!' os 3 aventureiros foram descansar da sua jornada turbulenta e molhada, dormindo assim ao som de sapos, grilos e outros insetos que os olhos não podiam alcançar.
Bjarne Kvinnsland foi um dos primeiros a acordar, com o som dos pássaros e sol brilhando na areia, e com Ivan Henriques e Silvia Leal seguiram para a Praia Lopes Mendes. Foram 6hrs de caminhada com direito à muito som, sol, água e peixe.

Esta segunda-feira dia 29, um tremendo sunday! Os forasteiros, equipados, captaram
sons de: macacos-guibos, beija-flores, borboletas, pássaros, morcegos, navios, crianças, pegadas, insetos, árvores, água corrente, entre outros. Estes sons ampliados foram localizados sobre um mapa da ilha. Criando 'soundscapes', que podem ser distingüidos, por serem sons culturais e/ou naturais presentes no meio-ambiente percorrido.

Até qual ponto precisamos caminhar para notar a diferenças sonoras do ambiente?
Em qual ponto paramos de ouvir as ondas ferozes do mar e ao invez, escurtar tão nitidamente um canto de sabiá que participa do espaço? Até qual ponto escutamos o movimento de barcos da ilha e os guibos gritando na floresta de Bambus?

Esta é uma pesquisa entre o Brasil, o Reino Unido e a Noruega sobre baseado no cenceito de Soundscapes. Como o espaço pode ser mapeado de acordo com espaços interessantes por seu conteudo sonoro, e o material gravado apresentado artisticamente para evocar a apreciação e preservação do meio-ambiente.

Links
:
http://www.intravision.no
http://www.kvinnsland.no